061
Leave me alone.
別煩我
A: Cheer up and go having some fun.
B: Just leave me alone.
Leave me alone.
別煩我
A: Cheer up and go having some fun.
B: Just leave me alone.
062
Who is it?
誰呀？
A: Who is it?
B: It’s me. Open the door.
Who is it?
誰呀？
A: Who is it?
B: It’s me. Open the door.
063
It’s terrible.
糟斃了
A: How was the movie?
B: It was terrible.
It’s terrible.
糟斃了
A: How was the movie?
B: It was terrible.
064
Wait for me.
等等我
A: We are going to leave now!
B: Hey! Wait for me!
Wait for me.
等等我
A: We are going to leave now!
B: Hey! Wait for me!
065
I know what you mean.
我知道你的意思.
A: Do you understand me?
B: I know what you mean.
I know what you mean.
我知道你的意思.
A: Do you understand me?
B: I know what you mean.
066
Can’t help
克制不了；沒辦法控制
A: Can you stop laughing?
B: I can’t help myself.
Can’t help
克制不了；沒辦法控制
A: Can you stop laughing?
B: I can’t help myself.
067
Let me tell you…
讓我告訴你……
A: I don’t know how to get to the station.
B: Let me tell you the way.
Let me tell you…
讓我告訴你……
A: I don’t know how to get to the station.
B: Let me tell you the way.
068
Drop in sometime!
有空來坐坐
A: Bye! See you next time.
B: Remember to drop in sometime.
Drop in sometime!
有空來坐坐
A: Bye! See you next time.
B: Remember to drop in sometime.
069
Let’s get together next time.
下次再約出來聚聚
A: Wow! What a night!
B: Yeah! Let’s get together next time.
Let’s get together next time.
下次再約出來聚聚
A: Wow! What a night!
B: Yeah! Let’s get together next time.
070
That’s easy for you to say.
你說的倒容易
A: Remember to keep up your hard work.
B: That’s easy for you to say.
That’s easy for you to say.
你說的倒容易
A: Remember to keep up your hard work.
B: That’s easy for you to say.
071
Go ahead.
請便
A: Excuse me, I want to go to the bathroom.
B: Go ahead.
Go ahead.
請便
A: Excuse me, I want to go to the bathroom.
B: Go ahead.
072
You’re out of your mind! / You’ve got to be out of your mind!
你瘋嘍！
A: Let’s jump down from here.
B: You’ve got to be out of your mind! (You’re out of your mind!)
You’re out of your mind! / You’ve got to be out of your mind!
你瘋嘍！
A: Let’s jump down from here.
B: You’ve got to be out of your mind! (You’re out of your mind!)
073
You don’t have to tell me.
不用你告訴我（還用你說）
A: You don’t have to tell me. I know already.
B: I am just trying to remind you.
You don’t have to tell me.
不用你告訴我（還用你說）
A: You don’t have to tell me. I know already.
B: I am just trying to remind you.
074
I can’t promise.
我不敢保證
A: I need you to finish this tonight.
B: I can’t promise.
I can’t promise.
我不敢保證
A: I need you to finish this tonight.
B: I can’t promise.
075
I can’t complain / I have nothing to complain about
不錯呀！沒啥好抱怨的
A: Is everything OK here?
B: Everything is fine. I can’t complain.
I can’t complain / I have nothing to complain about
不錯呀！沒啥好抱怨的
A: Is everything OK here?
B: Everything is fine. I can’t complain.
076
In short
總而言之
A: So how was your trip to London?
B: It was great in short.
In short
總而言之
A: So how was your trip to London?
B: It was great in short.
077
In any case
無論如何
A: We have to get these done in any case.
B: I don’t think that we can make it.
In any case
無論如何
A: We have to get these done in any case.
B: I don’t think that we can make it.
078
You dare (to)
你敢….
A: Do you dare to jump off that wall?
B: I dare not.
You dare (to)
你敢….
A: Do you dare to jump off that wall?
B: I dare not.
079
Welcome!
歡迎你來
A: Nice to meet you.
B: Welcome. Please come in.
Welcome!
歡迎你來
A: Nice to meet you.
B: Welcome. Please come in.
080
What’s even worse….
更慘的是….
A: Tony failed the exam.
B: What’s even worse is that his girlfriend wants to break up with him.
What’s even worse….
更慘的是….
A: Tony failed the exam.
B: What’s even worse is that his girlfriend wants to break up with him.
081
It’s not worth it.
不值得
A: Should I buy this watch?
B: No, it’s not worth it.
It’s not worth it.
不值得
A: Should I buy this watch?
B: No, it’s not worth it.
082
Take a seat. / Be seated.
請坐
A: Please take a seat, Mr. Wang will be right with you.
B: Thank you.
Take a seat. / Be seated.
請坐
A: Please take a seat, Mr. Wang will be right with you.
B: Thank you.
083
I am fine. / It couldn’t be better.
我很好；再好也不過了
A: How are you?
B: I am fine, thank you.
I am fine. / It couldn’t be better.
我很好；再好也不過了
A: How are you?
B: I am fine, thank you.
084
Supposed to
應該是
A: Where are the books?
B: They are supposed to be on the shelf.
Supposed to
應該是
A: Where are the books?
B: They are supposed to be on the shelf.
085
Don’t say anymore.
別再說了！
A: Please don’t say any more.
B: I’m sorry! I don’t know that I am bothering you.
Don’t say anymore.
別再說了！
A: Please don’t say any more.
B: I’m sorry! I don’t know that I am bothering you.
086
I think we have met somewhere. (搭訕 = =)
我想我們在哪見過
A: I think we have met somewhere.
B: You look really familiar.
I think we have met somewhere. (搭訕 = =)
我想我們在哪見過
A: I think we have met somewhere.
B: You look really familiar.
087
How long do you want us to wait for you?
你要我們等你多久？
A: How long do you want us to wait for you?
B: Five more minutes.
How long do you want us to wait for you?
你要我們等你多久？
A: How long do you want us to wait for you?
B: Five more minutes.
088
Hurry up!
快一點
A: Hurry up! You are going to be late for school.
B: Coming, coming.
Hurry up!
快一點
A: Hurry up! You are going to be late for school.
B: Coming, coming.
089
I’m off (to)
我要去…
A: Where are you going?
B: I am off to the bank.
I’m off (to)
我要去…
A: Where are you going?
B: I am off to the bank.
090
Who do you think you are? (在球場應該常聽到~~)
你以為你是誰啊？
A: Move! I want to sit here.
B: Who do you think you are?
Who do you think you are? (在球場應該常聽到~~)
你以為你是誰啊？
A: Move! I want to sit here.
B: Who do you think you are?
文章標籤
全站熱搜
